The actress discusses the new season of "Your Friends and Neighbors" and shares a health update after her breast cancer diagnosis.