Federal investigators in 2020 discovered emails they believed suggested that Ghislaine Maxwell was arranging young women to have sex with then Prince Andrew.