As of March 29, 45 people have died in US government custody, according to figures shared by lawmakers. ABC News' Olivia Rubin reports.