The war with Iran is driving up shipping and airline costs, with some companies tacking on fees and surcharges.