Benjamin Reynaert shares tips from his book, “The Layered Home: Inspiration for Crafting Cozy, Collected Rooms.”