Police fatally shot a knife-wielding suspect on a subway platform at Grand Central Station after he stabbed three elderly civilians, authorities said.