The vice president told Pope Leo XIV on Tuesday to “be careful” when speaking about "matters of theology."