The California Democrat resigned from Congress amid multiple allegations of sexual misconduct, which he has denied. A new accuser has gone public as he now faces a new investigation.