Singer D4vd has been arrested in connection to the murder of a 14-year-old girl whose dismembered body was found in the trunk of his towed Tesla, police said.