New video shows him being arrested in connection with the death of a 14-year-old girl found in the trunk of his Tesla. His lawyers denied any wrongdoing.