The family of 14-year-old Celeste Rivas Hernandez is speaking out after the singer d4vd was arrested in connection with her death.