Police fired rubber bullets and tear gas at animal rights activists who were “violently” protesting outside a Wisconsin animal research facility, and several were taken into custody.