The actor who plays eccentric janitor Mr. Johnson teases what to expect in the upcoming season finale of the ABC hit series.