The Major Food Group co-founder shows how to make a classic Italian-American restaurant dish at home.