An investor has sued World Liberty Financial, co-founded by the Trump family, alleging the company improperly froze his crypto tokens as part of an illegal scheme; the company denies the claims.