The party supply store is reappearing inside another big-box retailer, Staples, after closing its stores last year.