The Supreme Court is considering whether so-called “geofence warrants” violate Americans' privacy and the Constitution.