Four people suffered minor injuries when an amusement park "slingshot" ride snapped in midair, according to officials in Spain.