Melanie “Sporty Spice” Chisholm is celebrating three decades in music with her latest solo album “Sweat,” talking about aging, self-discovery and reinvention.