Timothy Brown says he felt “humiliated, disrespected and embarrassed” when NYPD officers arrested him, thinking he had been involved in a drug deal.