A federal judge is being asked to unseal a purported suicide note by Jeffrey Epstein that a former cellmate told The New York Times he found in a book after Epstein’s July 2019 suicide attempt.