Olivia Mabiala Andre's story has caught national attention, with lawmakers and other prominent figures, including YouTube star Ms. Rachel, advocating for her release.