An alleged group of car thieves who worked fast and furious at night to steal over 250 cars and auto parts in the Bronx were nabbed Friday, investigators said.