ABC’s Juju Chang chats with Adrien Brody for his role in “The Fear of 13,” based on the true story of Nick Yarris.