Iran targets U.S. vessels and the UAE in the first major attack since a ceasefire took effect in early April.