A rare rodent-borne disease is suspected to have caused an outbreak aboard a cruise ship, possibly leading to three deaths and several illnesses.