A slew of new civil lawsuits allege UPS and its partners failed their responsibility to make sure a plane they put in the air was safe to fly.