Olivia Mabiala Andre, the teen asylum seeker whose case was championed by children's educator and YouTube star Ms. Rachel, must be released from immigration detention, a federal judge has ruled.