The Trump administration has ramped up its pressure on Cuba by issuing new sanctions on businesses tied to the Cuban military, which controls much of its economy.