The Trump administration is awaiting Iran’s response to the latest White House proposal to end the war as commercial shipping remains under attack in the Strait of Hormuz.