Executive director Andy Chiang discusses the company's origins, which date back to the 1980s, and the importance of bringing parts of the Chinese culture to audiences worldwide.