A new viral trend is bringing generations of women together as daughters unbox and try on their mothers' vintage wedding dresses.