The Grammy and Tony-nominated singer talks about his interpretation of songs from notable films that make up his latest album.