Guillermo Rodriguez discusses working on "Jimmy Kimmel Live!" for more than 20 years, his bond with Jimmy Kimmel, his favorite guests and more.