Trisha Addicks, author of “The Rush Bible,” unpacks the fierce competition of bids, heartbreaking cuts, and the realities of pledging into and joining a sorority today.