Donovan Mitchell took charge during overtime, helping to lead the Cleveland Cavaliers to their first road win of the series against the Detroit Pistons.