Dalton Eatherly and another man sustained gunshot wounds during the shooting outside the Montgomery County Courthouse in Clarksville, authorities said.