ABC News’ Maggie Rulli goes behind the scenes with the cast of the hit Disney+ series "Rivals,” including star David Tennant.