The former Air Force intelligence specialist was indicted on espionage charges in 2019 after prosecutors said she defected to Iran six years earlier.