A New York judge ruled that prosecutors will not be able to use the evidence police found in Luigi Mangione's backpack but will allow two other crucial items.