Tens of millions of Americans from Texas to Vermont are bracing for dangerous storms after tornadoes tore through the Midwest.