Team president Jess Smith opens up about the historic valuation and how the expansion team is rewriting the sports business playbook.