The actress discusses playing the leader of a group of shoplifters in the new heist film that’s earning early praise from critics.