"The Late Show with Stephen Colbert" aired its final episode Thursday night, with Beatles and Wings legend Paul McCartney as the final guest.