Officials issued a dire warning that a chemical tank at an aerospace facility is in "crisis" and will either leak or explode.