Millions of Americans are refusing to let higher prices derail their Memorial Day plans as airports and highways brace for a holiday surge.