The "Love Story" actor returns to "GMA" to talk about his next character in season 13 of “American Horror Story.”