The Connecticut senator discusses his new book, which explores how a "broken America" can find connection again.