The mother of Will Levis said hackers obtained the material by breaching one of his devices while he was in college.