Stan Lee’s likeness and voice are being revived with AI. The Marvel legend, who died in 2018, will live on through a partnership with ElevenLabs.